Astrantia★アストランティア

こんばんは　千夜人です。
今日は３月３日、桃の節句です。お雛様、まだ玄関にあります。やっぱり夜見ると怖いです。

夜道をぶらぶら歩いていたら、雲が切れて冬の星座たちが見えました。
１等星たちが夜空に描く大きな六角形冬のダイヤモンド。
その片隅に３つ並んだ金銀銅のメダル星。
真冬の冷たい空気の中ではきらきら瞬いていたのですが、
空もぬくもりを帯び始めたのか（街灯が多い時間帯ということもあって）、少し優しい感じで光っています。
日本のプラネタリウムでは、星座絵が西洋風で説明しやすいためか、
星の名前がカタカナだからなのか、ギリシャ神話が定番となっています。
でも、世界中それぞれの地域で作られた星座もあるし、それにまつわる物語もあります。
ふたご座の神話にしても、そのままお話したらまずいでしょう、な内容なので、
お母さんが人間でお父さんが神様だったから兄弟の運命は違ってしまったんだよ、
とまあ、さら～っと流してしまいます。
ちなみに日本でもふたご座のふたつの星を一組として捉えてきたらしく、
色の違いから「金星銀星」とか、動物の両目に見立てて「カニの目」「猫の目」と呼んでいたそうです。
国際規格の星座としてのかに座はお隣にあるんですけどね。
ギリシャ神話ばかりやっていると、こういう日本らしい星の呼び名がどんどんなくなっていってしまいそうです。
すばるや織姫彦星だけじゃないんだよ、という解説をしていけたらいいなぁと思っています。
というか、解説できる機会をつくらねば・・・。